Mai 18 2019

Kirschblütenfest 2019

Es sollte das erste Treffen des Jahres mit unseren polnischen Partnern werden. Ein Stand unter den herrlich blühenden japanischen Kirschbäumen war selbstverständlich für Infomationsmaterial aus unserer polnischen Partnerstadt reserviert. Doch die Bremsen des Fahrzeugs aus Żagań machten auf halber Strecke schlapp. Und so blieb uns nichts anderes übrig, als den zahlreichen Besuchern des Festes über unsere Freunde zu berichten, statt sie selbst zu Wort kommen zu lassen. Schade!

dav

Aber das Fest selbst war ein voller Erfolg. Es gab viele interessante Gespräche und zahlreiche neue Kontakte. Und nicht zuletzt: mehrere Anmeldungen für die im September geplante Bürgerreise nach Żagań.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/kirschbluetenfest-2019/

Mai 18 2019

Mauerteile in Arbeit (Teil 1)

Langjährige Partnerschaften bringen es mit sich, dass man im Laufe der Zeit nicht nur Kontakte zu den jeweiligen Partnerschaftsvereinen pflegt, sondern immer mehr weitere Kreise aus der Partnerstadt kennen und schätzen lernt. Das ist zum Beispiel der Fall in Ahlen, wo schon seit vielen Jahren enge Beziehungen zum Senioren-Netzwerk ESNA bestehen. Mechthild und Dieter Massin sind die Motoren des inzwischen seit 10 Jahren aktiven Freundeskreises. Und sie sind in dieser Rolle immer wieder in Teltow zu Besuch, so auch am 25. März. Gekommen waren sie allerdings nicht mit leeren Händen. Aus Ahlen brachten sie nämlich Beton! In seiner Werkstatt hatte zuvor der Ahlener Künstler Martin Hatscher erst die Schablonen und die Gießformen hergestellt, und dann die ersten Rohlinge der Mauerteile im Maßstab 1:10 geschaffen. Diese Rohlinge werden nun von Künstlern und Kunstschülern beider Partnerstädte bemalt. Das Motto des Projektes lautet: „Was ehemals trennte, nämlich die Mauer, verbindet uns heute.“ Mit anderen Worten: Wäre vor 30 Jahren die Mauer nicht gefallen, würden es die heute bestehenden Kontakte nicht geben.

Fortsetzung folgt, und zwar spätestens am 9. November.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/mauerteile-in-arbeit/

Feb 03 2019

Deutsch-polnischer Salsation-Workshop am 2. Februar

Sowohl in Teltow als auch in Żagań wird begeistert Zumba getanzt. Daraus entstand die Idee, gemeinsam das dem Zumba ähnliche Salsation zu lernen.

Jetzt war es soweit: Der zweieinhalbstündige Workshop mit rund vierzig Teilnehmerinnen aus Żagań, Teltow und Gästen aus Berlin fand in Kooperation von Teltow ohne Grenzen und dem Teltower Sportverein Sport&Spass statt.
Unter der mitreißenden Leitung von Trainerin Elisa Lesny wurde ordentlich geschwitzt, vor allem hatten die Tänzerinnen aber viel Spaß.

Die Partnerstadtvereine von Teltow und Żagań nutzten das Treffen auch für ihre Jahresplanung. Es sind wieder viele verschiedene gemeinsame Aktivitäten geplant, darunter auch ein weiterer gemeinsamer Tanzworkshop, dieses Mal in Żagań, vermutlich im Oktober.

Interessenten melden sich gerne.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/deutlich-polnischer-salsation-workshop-am-2-februar/

Nov 25 2018

10 Jahre Ahlener ESNA

Am Freitag, dem 24. November 2018 wurde in Ahlen gefeiert. Der Grund? Das 10-jährige Bestehen des Europäischen Senioren-Netzwerks Ahlen, kurz ESNA

10 Jahre Kontaktpflege mit den Schwerpunkten Lettland, Litauen, Estland und… Teltow.

Zur Feierstunden in der ehemaligen Mühle des Ahlener Ortsteils Vorhelm war neben Gästen aus den baltischen Republiken auch eine Delegation aus Teltower Senioren unter der Leitung von „Teltow ohne Grenzen“ eingeladen.

Der Leitgedanke des Treffens lautete: Wäre die Mauer 1989 nicht gefallen, dann wären diese Begegnungen nie zustande gekommen. So gesehen passte die Ausstellung aus Werken unseres Malers und Mitglieds Hans-Jürgen Brauer unter dem Titel „Teltow und die Mauer“ ausgesprochen gut dazu. Offiziell eröffnet wurde diese bereits im Vorfeld der Feierstunde im Ahlener Bürgerzentrum Schuhfabrik im Beisein von mehreren Künstlern und von Pressevertretern.

Am Abend dann übergaben die jeweiligen Delegationen diverse Präsente an die Gründer und Leiter von ESNA, Mechthild und Dieter Massin. Zu diesem Zweck hatte „Teltow ohne Grenzen“ bei Hans-Jürgen Brauer das oben abgebildete Werk in Auftrag gegeben, das Alain Gamper anlässlich seines Grußworts überreichte.

Anschließend wurden diverse lukullische Spezialitäten aus Westfalen, Lettland, Litauen und Teltow gekostet. Diese waren zwar köstlich und auch reichlich vorhanden. Noch wichtiger aber waren die unzähligen Gespräche, die sich in der bunten Runde ergaben. Und so wurde  es spät, ohne dass man es merkte.

 

 

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/10-jahre-ahlener-esna/

Nov 17 2018

Wir trauern um Kurt Zieger

Am 17. November erreichte uns die Nachricht vom Tode unseres Mitgliedes und Freundes Kurt Zieger.

Seit der Gründung unseres Vereins „Teltow ohne Grenzen“ hatte Kurt jedes Treffen, jede Reise, jede Ausstellung nicht nur begleitet und dokumentiert. In der Regel hatte er schon vor jedem Ereignis ein grafisches Werk dazu erarbeitet und produziert. Plakate, Flyer, Logos, Broschüren, Aufkleber, Lesezeichen… schuf er unermüdlich und lieferte damit einen kaum messbaren Beitrag zur Entwicklung und zum Erfolg der Arbeit unseres Vereins.

Unermüdlich wiederholte er sowohl in seinen Worten als auch in seinen Werken seine grundsätzliche Überzeugung eines Europas, dessen primäre Mission die Schaffung und die Erhaltung des Friedens sei. Seine strikte Ablehnung jeder nationalsozialistisch angehauchten Einstellung wurde lediglich von seiner tiefen Überzeugung übertroffen, populistische Kräfte stellten die größte Gefahr für die moderne Gesellschaft dar.

Unsere Gedanken sind bei seinen Angehörigen.

Teltow, den 17. November 2018

Teltow ohne Grenzen

Der Vorstand

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/wir-trauern-um-kurt-zieger/

Okt 24 2018

Die letzte Kolonie Afrikas – Infoabend zur Westsahara im Teltower Bürgerhaus

Fast 40 Jahre nach dem Abzug der letzten europäischen Kolonialmächte aus Afrika ist die Dekolonisation noch immer nicht abgeschlossen. Eins der letzten Länder Afrikas, das seine Unabhängigkeit ausgerufen hat, war im Jahr 1976 die Demokratische Arabische Republik Sahara, besser bekannt als Westsahara. Doch kurz nach dem Abzug der spanischen Kolonialherren, besetzte Marokko das Gebiet. Daran hat sich bis heute nichts geändert.

Im Zuge eines zähen Unabhängigkeitskrieges wurde ein großer Teil der sahrauischen Bevölkerung aus ihrer Heimat vertrieben. Trotz des Waffenstillstandsabkommens im Jahr 1991, leben viele der etwa 500.000 Sahrauis noch immer in Flüchtlingslagern in der algerischen Sahara nahe der Stadt Tinduf.

Der Verein Teltow ohne Grenzen  lädt zu einem Informationsabend über den vergessenen Konflikt in der Westsahara, zu dessen UN-Sondergesandtem der ehemalige deutsche Bundespräsident Horst Köhler im vergangenen Jahr berufen wurde.

 am Montag, den 5. November 2018 um 19 Uhr in das Teltower Bürgerhaus in der Ritterstraße 10, 14513 Teltow.

Als Referentin konnte Nadjet Hamdi, die Vize-Vertreterin der sahrauischen Befreiungsfront „Frente POLISARIO“ gewonnen werden.

Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit dem Teltower Ortsverband der Partei DIE LINKE organisiert. Zu der Veranstaltung wird traditioneller Tee aus der Westsahara ausgeschenkt.

Der Verein Teltow ohne Grenzen hat sich der Förderung der nationalen und internationalen Beziehungen der Stadt Teltow verschrieben. Hierzu betreibt er insbesondere die Vermittlung, die Pflege und die Förderung von Kontakten zwischen den Bürgern, Schulen, Vereinen, Institutionen und Einrichtungen der Stadt Teltow und ihrer Partnerstädte Gonfreville l’Orcher in Frankreich, Ahlen in Nordrhein-Westfalen und Sagan/Żagań in Polen. Gonfreville l’Orcher unterhält eine Städtepartnerschaft mit der Stadt J’Refia in der Westsahara.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/die-letzte-kolonie-afrikas-infoabend-zur-westsahara-im-teltower-buergerhaus/

Okt 14 2018

Polnisch zum Kennenlernen

Der Verein Teltow ohne Grenzen bietet im Winterhalbjahr 2018/19  einen Sprachkurs zum Einstieg in die Sprache unseres Nachbarlandes an.

Geplant sind 10 Abende zu je 1 – 2 Stunden, an denen interessierte Bürger aus der Region sich unter Anleitung eines Muttersprachlers mit einfachen Sprach- und Umgangsregeln vertraut machen können. Dabei wird Schwerpunkt auf Alltagssituationen wie z.B. Begrüßung, Einkauf, Gaststättenbesuch, Verkehrsmittel u.a. gelegt,

Die Teilnahme ist für Vereinsmitglieder kostenfrei. Nichtmitglieder sind gegen eine kleine Spende ebenfalls gerne gesehen.

Der Kurs findet im Industriemuseum Teltow, Oderstraße 23-25 statt. Die genauen Termine werden den Teilnehmern rechtzeitig mitgeteilt.

Interessenten informieren formlos den Verein Teltow ohne Grenzen über ihre Teilnahmeabsicht:  Per Post an Teltow ohne Grenzen e.V.,  Potsdamer Str. 79, 14513 Teltow , per Mail an info@tog-verein.de oder telefonisch an 03328/471139 oder 03328/472821.

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung bis zum 15. Oktober 2018

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/polnisch-zum-kennenlernen/

Sep 29 2018

„VolksHerrschaftszeiten!“ – Ahlener Kabarettisten am 4. Oktober in Teltow

  • von

  • 29. September 2018

 

Kabarett: „VolksHerrschaftszeiten! – Aufrechte Lieder – schräge Gedanken“ – Mit den Ahlener Kabarettisten Michael Tumbrinck und Manfred Kehr auf der Suche nach Demokratie 

Datum:           Do, 4.10.2018

Uhrzeit:          19:30 Uhr (Einlass 19 Uhr)

Ort:                 Bürgerhaus, Ritterstr. 10, 14513 Teltow

Im Anschluss an den Tag der deutschen Einheit lädt das Bürgerhaus am Donnerstag, den 4. Oktober, zu einem musikalisch-kabarettistischen Abendprogramm aus der Partnerstadt Ahlen in Nordrhein-Westfalen ein. Der Kabarettist und Musiker Manfred Kehr – in Ahlen und Münster einem breiteren Publikum bekannt – und sein Partner Michael Tumbrinck präsentieren unter dem Titel „VolksHerrschaftszeiten!“ eine ausgelassene Hommage an die Demokratie. „Wir glauben, dass man angesichts der aktuellen Terrorismushysterie gerade in Wahljahren auf unsere Demokratie aufpassen muss. Sie droht, sturmreif geschossen zu werden. Dabei hat sogar Winston Churchill festgestellt ‚Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen – ausgenommen alle anderen’“, erklärt Tumbrinck. Kehr ergänzt: „2018 feiern wir 100 Jahre monarchiefreies Deutschland. Leider ist das nicht gleichbedeutend mit 100 Jahre Freiheit!“ In der Tat, so betonen die beiden Künstler, sei die Entwicklung zum demokratischen Rechtsstaat sehr holprig gewesen. „Wir wollen einen Beitrag zum demokratischen Dialog in unserem Land leisten und werden auf das Publikum Hunderte aufrechter Lieder aus der deutschen Geschichte niederprasseln lassen,“ so Kehr augenzwinkernd, „quer durch die Jahrhunderte, längs durch die Epochen voller Zorn, Spott und Freiheitskämpfen“. Jede Phase der deutschen Geschichte habe „ihre“ Lieder.

Eintritt: VVK: 8 € | AK: 10 € | Ermäßigt*: 6 €   

*Die Ermäßigungen gelten für Kinder, Schüler, Studenten, Sozialkarteninhaber, Behinderte ab 50% Grad der Behinderung, Inhaber der Ehrenamtskarte, sowie des Familienpasses in Begleitung mindestens eines Kindes. Ermäßigungsnachweise sind am Einlass unaufgefordert vorzulegen.

 

Karten:
• Tourist Information, Marktplatz 1-3, Teltow, Tel.: 03328/4781293
• Bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
• Online-Tickets unter kultur.teltow.de

 

Kontakt:
Susanne Schneider

Bürgerhaus

Ritterstr. 11 | 14513 Teltow
03328 4781 2413

s.schneider@teltow.de

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/volksherrschaftszeiten-aufrechte-lieder-schraege-gedanken-ahlener-kabarettisten-am-4-oktober-in-teltow/

Jul 13 2018

Żagań – „Teltow ohne Grenzen e. V.“ bietet Tagesfahrt in polnische Partnerstadt an

Nur 80 km von Cottbus entfernt liegt Teltows polnische Partnerstadt Sagan (poln.: Żagań) in der Wojewodschaft Lebus (poln.: Lubuskie). Sie überrascht durch viele historische Bauten, darunter das Schloss mit seinem botanisch wertvollen Garten und eine liebevoll sanierte Altstadt. Der Teltow ohne Grenzen e. V. bietet interessierten Bürgern am 8. September 2018 die Möglichkeit, die Geburtsstadt des preußischen Landrats und „Vaters des Teltowkanals“ Ernst von Stubenrauch im Rahmen einer Tagesreise kennenzulernen.

Abfahrt ist um 7.00 Uhr auf dem Park&Ride-Platz in der Gonfrevillestraße, die Rückkehr wird ebendort  gegen 22 Uhr erwartet. In dem Teilnahmebeitrag von 30 € pro Person sind die Busfahrt, ein geführter Stadtrundgang und ein Mittagsimbiss inbegriffen. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden und insbesondere den an diesem Tag stattfindenden Michaelisjahrmarkt zu besuchen. Das größte Volksfest der 28.000-Einwohner-Stadt bietet von Kunstgewerbe über die klassischen Fahrgeschäfte bis hin zu Live-Musik  und polnischen Köstlichkeiten alles, was das Herz begehrt.

Eine Anmeldung ist erforderlich. Sie kann entweder per Mail an info@tog-verein.de oder postalisch an ToG e.V., Potsdamer Straße 79, 14513 Teltow erfolgen. Für weitere Informationen stehen die Internetseite des Vereins www.tog-verein.de sowie der Vereinsvorsitzende Alain Gamper unter info@tog-verein.de bzw. 0172/7872569 zur Verfügung.

Der Verein Teltow ohne Grenzen hat sich der Förderung der nationalen und internationalen Beziehungen der Stadt Teltow verschrieben. Hierzu betreibt er insbesondere die Vermittlung, die Pflege und die Förderung von Kontakten zwischen den Bürgern, Schulen, Vereinen, Institutionen und Einrichtungen der Stadt Teltow und ihrer Partnerstädte Gonfreville l’Orcher in Frankreich, Ahlen in Nordrhein-Westfalen und Sagan/Żagań in Polen.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/aga-teltow-ohne-grenzen-e-v-bietet-tagesfahrt-in-polnische-partnerstadt-an/

Jul 08 2018

Gastbeitrag: Zukünftige C1 des TFV in unserer Partnerstadt Gonfreville

Als Highlight der gesamten Saison stand nun der Besuch in unserer Partnerstadt Gonfreville auf dem Programm. Die Reise begann am Freitag, den 29.06. vom Flughafen Tegel. Mit einiger Verspätung ging es dann aber los. Am Flughafen Paris-Orly wurden wir schon sehnsüchtig erwartet, denn es lag noch eine 3 stündige Bustour in die geschichtsträchtige Normandie vor uns. Vor Ort angekommen wurde sofort zur obligatorischen Begrüßung des Gastgebers übergegangen. Unsere Jungs ließen sich die Gelegenheit nicht entgehen und knüpften im nu die ersten Kontakte mit den Franzosen. Nach einen anstrengenden und langen Tag ging es dann endlich in die Jugendherberge, in welcher wir auch in der gesamten Zeit sehr gut verköstigt worden sind. Generell muss an der Stelle deutlich gesagt werden, dass die Franzosen überaus gastfreundlich sind. Wir haben uns zu jeder Zeit sehr gut aufgehoben gefühlt. Lobende Worte gehen natürlich auch an die vielen Helfer für ihren großartigen Einsatz und selbstverständlich auch an die Organisatoren des Turnieres. Chapeau und Merci!

 

Fußball wurde dann auch noch gespielt. Für uns Trainer und Betreuer war im Vorfeld schon klar, dass es bei diesen Turnier nicht um Ergebnisse oder Platzierungen gehen würde. Es sollte hauptsächlich dazu dienen, dass sich die Jungs kennenlernen und als Team zusammenwachsen. Etwas unvorbereitet und nervös gingen wir ins erste Spiel. Ungewohnt war für uns alle, dass auf Kleinfeld mit Abseits agiert wurde und es auch keine Mittellinienregelung gab. Etwas unglücklich ging das Spiel mit 0:1 aus. Aber schon die nächsten zwei Spiele wurden auch in der Höhe verdient mit 7:1 und 3:0 gewonnen. Das 4. Spiel gegen die U.S. Plouasane Saint Juvat und späteren Turniersieger konnten unsere Jungs in allen Bereichen dominieren, jedoch ein Stellungsfehler machte den Unterschied und der Gegner gewann sehr glücklich mit 0:1. In der Folge sollten wir keinen Punkt mehr abgeben und nicht ein Gegentor mehr bekommen. Teltow gewann die restlichen Begegnungen des 1. Turniertags verdient und deutlich mit 4:0, 8:0 und 10:0. Nach über 9 Stunden Fußball, bei 30 Grad und brennender Sonne, wurden wir zu einem reichhaltigen und leckerem Buffet mit anschließender WM-Übertragung eingeladen. Auch hier haben die Franzosen unsere Erwartungen bei weitem übertroffen. Mindestens ein halbes Dutzend selbstgemachte Salate, Pasteten, Fleisch- und Wurstplatten. Im Anschluss noch Apfeltarte und Käseplatten. Très bien!

Am 2. Turniertag erwarteten uns die deutlich unangenehmeren Gegner. Unsere Jungs machten in allen Spielen in der Defensive einen sicheren Eindruck und vorne kamen wir immer wieder zu gefährlichen Torabschlüssen. Der SV Ruhlsdorf hat sich tapfer und mutig gegen uns präsentiert, aber am Ende mit 1:0 verloren. Das zweite Spiel an diesem Tage gegen den starken Gastgeber E.S.M Gonfreville war ein echter Prüfstein für die Jungs. Mit hoher Laufbereitschaft, gutem Zweikampfverhalten und Siegeswille erkämpften wir ein nicht unverdientes 1:0 gegen den noch ungeschlagenen Spitzenreiter. Die letzten zwei Gegner konnten wir ebenfalls mit 1:0 niederringen. Nach Beendigung aller Spiele platzierten wir uns auf einen sehr starken 3.Platz. Nach ganz vorne haben lediglich nur 2 Punkte gefehlt. Ein großes Lob an die Jungs, die eine starke Einstellung
bewiesen haben. Wir werden nächste Saison viel Spaß haben, wenn wir konsequent diesen Willen
und die Einstellung an den Tag legen.

 

Abschluss einer erfolgreichen und erlebnisreichen Tour an den Atlantik! Wir wünschen allen Jungs
und Eltern schöne Ferien. Bis zum Trainingsstart! Au Revoir!

Den Bericht von Christian Schwarm finden Sie auch auf der Internetseite des Teltower Fußballvereins 1913 e.V.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/gastbeitrag-zukuenftige-c1-des-tfv-in-unserer-partnerstadt-gonfreville/

Durch Klicken auf „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen