Am 18. Juli fand im Bürgerhaus das diesjährige Sommerfest des Vereins statt. DerVorsitzende Thomas Schmidt konnte zahlreiche Mitglieder und Gäste begrüßen,darunter auch Bürgermeister André Freymuth, die Präsidentin der Stadt-verordnetenversammlung Claudia Eller-Funke (beide sind auch Vereinsmitglieder)sowie …
Wenn nach Mitternacht hunderte Menschen mit einem Getränk in der Hand auf dem Marktplatz stehen und gegen die großartige Musik im Gespräch vertieft sind, dann ist wieder Stadtfest in Ahlen. So präsentierte sich nunmehr zum …
Anlässlich des 8. Nachbarschaftsfestes am Rathaus Schöneberg war auch eine Delegation unserer gemeinsamen Partnerstadt Ahlen/Westfalen in Berlin und präsentierte ihre Stadt im Rahmen dieses Festes! Unzählige Vereine und Verbände präsentierten dort ihr Wirken im Bezirk …
Unser Verein nimmt in diesem Jahr am Wettbewerb „30.000 Euro für 40 Vereine mit starken Umweltideen!“ teil. Dabei sind wir auf Ihre/eure Mithilfe angewiesen. Bitte stimmt für unser Projekt ab. Hier können Sie/könnt ihr abstimmen: …
Ende April war es wieder so weit: wie es seit Jahren Tradition ist, machte sich eine Delegation aus unserer Partnerstadt Gonfreville l’Orcher in der Normandie zum 1. Mai auf den Weg nach Teltow, wo sie …
Das nun schon zu einer guten Tradition gewordenen jährliche Sommerfest des Vereins „Teltow ohne Grenzen e.V.“ fand am 26. Juli 2025 statt.
Diesmal trafen sich die Vereinsmitglieder im Teltower Zehnrutenweg bei Renate und Norbert Gölitzer. Bei idealem Wetter und diversen Köstlichkeiten aus den privaten Küchen unserer Mitglieder und Mitgliederinnen erlebten die Teilnehmer einen kurzweiligen Nachmittag und Abend.
Der Vorsitzende unseres Vereins Hans-Jürgen Watteroth begrüßte die Teilnehmer und betonte die hohe Wertschätzung, die unsere Vereinsarbeit im gesellschaftlichen Leben der Stadt Teltow genießt! Gesprächsthemen gab es jede Menge. Die Zeit wurde genutzt, um sich persönlich besser kennenzulernen, die aktuelle Vereinsarbeit zu besprechen und Ideen für den weiteren Inhalt der Partnerschaftsarbeit mit Ahlen, Gonfreville, Khotyn und Zagan zu entwickeln. Denn: Die Monate August bis Oktober bieten eine Vielzahl von Partnerschaftsaktivitäten, bei denen die Mitarbeit der Vereinsmitglieder gefordert ist. Rübchenfest in Ruhlsdorf, Tag der offenen Höfe, Bürgerreise nach Zagan,, Stadtfest in Teltow aber auch Themen zur Vertiefung der Zusammenarbeit mit Teltower Vereinen wurden besprochen.
Resümee des Abends: Die Teltower Partnerschaftsarbeit hat im Verein „Teltow ohne Grenzen“ eine stabile Grundlage.
Mit einem festlichen Konzert fand das von der EU geförderte Projekt der Zusammenarbeit deutscher und polnischer Musikschulen im Kristallsaal des Schlosses Zagan (Kulturpalast) am 30.Mai seinen Höhepunkt. Die Musikschule unserer Partnerstadt Zagan und die deutsche Psrtnermusikschule im Projekt, die Musikschule des Landkreises Oberspreewald-Lausitz in Senftenberg boten ein mitreißendes Programm. Sie zeigten den deutschen und polnischen Konzertbesuchern Ausschnitte mit den Ergebnissen Ihrer künstlerischen Arbeiten. Das Publikum dankte es Ihnen mit regem Beifall.
Auf Einladung unseres Zaganer Partnerschaftsvereins war auch eine kleine TOG Delegation nach Zagan gereist, um der Musikschule Zagan die Anerkennung für die erfolgreiche Teilnahme an diesem Projekt auszusprechen. Nach einem Rundgang durch die Räumlichkeiten der Schule konnten wir dem Schulleiter die Grüße unseres Vereins und gute Wünsche für die weitere Arbeit aussprechen. Natürlich haben wir auch viele kleine Erinnerungsgeschenke mit Teltow-Motiven für die Musikschüler übergeben!
Nach dem Konzert gab es auch viel Freude beim Wiedersehen mit den Zaganer Vereinsfreundinnen und Vereinsfreunden. So wurden mit Halina, die uns den ganzen Tag betreute, weitere Aktivitäten unserer Zusammenarbeit besprochen. Christiane Peters, in unserem Verein für die kulturellen Aktivitäten verantwortlich, traf sich zu einem kurzen Gespräch mit der Kulturdirektorin des Zaganer Kulturpalastes über Möglichkeiten der Gestaltung der zukünftigen kulturellen Zusammenarbeit Teltow- Zagan.
Der erlebnisreiche Tag endete mit dem Versprechen unserer polnischen Freunde: Auf Wiedersehen zum Tag der offenen Höfe im September in Teltow!
Wir haben uns ein neues Logo für unseren Verein gestalten lassen.
Wir finden es sehr gelungen – unser neues Logo. Es beinhaltet weiterhin unser Teltower Stadtwappen, die vier Himmelsrichtungen der Windrose, die Sterne aus der Europa-Flagge und die Nationalfarben unsere Partnerstädte zu denen wir im Austausch stehen. Wir sind seit vielen Jahren eng verbunden mit unseren Freundinnen und Freunden in Ahlen/Westfalen, Gonfreville L’Orcher in Frankreich und Żagań in Polen. Zu unserer neusten Partnerstadt Khotyn werden wir echte zivilgesellschaftliche Verbindungen erst aufbauen können, wenn der Krieg gegen die Urkaine beendet ist und wir gefahrlos reisen können. Zu Teltows chinesischer Partnerstadt Rudong bestehen leider keinerlei Verbindungen unseres Vereins.
Auch in diesem Jahr hatten wir wieder viel Freude beim Besuch unserer Partnerstadt Żagań.
vor der Kirche (Foto Sabine Lillich)
Nach den interessanten Besichtigungen der Heilig-Kreuz-Kirche mit der Grabstätte der Fürstin Dorothea und der Musikschule, ein früheres Krankenhaus, sehr eindrucksvoll restauriert, wurde unsere Gruppe zur Weinverkostung im Keller des Augustinerklosters empfangen.
zur Weinprobe im Kloster (Foto: Sabine Lillich)
Anschließend wurden uns zum Mittagessen tellergroße Schnitzel von ausgezeichneter Qualität serviert, die aber nur wenige schafften! Bereits zum Essen begrüßten uns die Musiker mit schwungvoller Musik. Nach einem Rundgang durch die Stadt fuhren wir zum Abschlusstreffen mit unserem Partnerverein „Miasto bez Granic“ zum Lagerfeuer auf dem Gelände des ehemaligen „Stalag Luft III“, einem Gefangenenlager, das durch den Film „Die große Flucht“ über den Ausbruch vieler Kriegsgefangener bekannt wurde.
am Lagerfeuer (Foto: Sabine Lillich)
Ein sehenswerter Ort mit einem bewegenden Museum! Auch dort begleiteten uns die Musiker wieder mit polnischen Liedern und sorgten für gute Stimmung. Auf dem Heimweg rundete ein wunderschöner Sonnenuntergang den schönen Tag ab. Danke, Żagań, für die herzliche Gastfreundschaft!
Auch in diesem Jahr konnten wir wieder Freunde aus unserer polnischen Partnerstadt Żagań zum Tag der offenen Höfe begrüßen.
Unsere polnischen Gäste vor dem Rathaus (Foto: Sabine Lillich)
Empfang vor dem Rathaus.
ToG-Infostand (Foto: Sabine Lillich)
Treffen am Stand von „Teltow ohne Grenzen“
Musik aus unserer Partnerstadt (Foto: Sabine Lillich)
Die Gäste zeigten sich begeistert von den schönen Höfen und den vielfältigen Darbietungen. Doch auch sie trugen mit einer dreiköpfigen Musikgruppe zur guten Stimmung bei!
Auch in diesem Jahr bieten wir wieder die beliebte Bürgerfahrt in unsere polnische Partnerstadt Żagań an. Anlass ist der „Jarmark“, das Stadtfest zu Ehren des Hl. Michael. Und es wird viel geboten: Besichtigung, Weinverkostung an historischem Ort, Mittagessen, Freizeit auf dem Markt, zum Ausklang Lagerfeuer mit herzlichem Zusammensein mit unserem Partnerverein Miasto bez Granic.
Alle weiteren Informationen finden Sie in unserem Flyer zur Bürgerreise:
800 Jahre wird unsere westfälische Partnerstadt alt! Grund genug, Ahlen im Jubiläumsjahr einen Besuch abzustatten. Über das Pfingstwochenende (18. bis 20. Mai 2024) bieten wir deshalb eine Bürgerfahrt an, die allen Interessierten offensteht.
Bestaunen Sie mit uns das Versailles Westfalens: Schloss Nordkirchen! Außerdem werden wir den Mittrops-Hof besuchen, einen ehemaligen Ackerbürger-Hof, der heute Begegnungsstätte der Stadt Ahlen ist. Vor der Rückreise am Pfingstmontag steht noch eine Besichtigung inklusive Aufstieg zur Halde auf dem Programm
Zur Anmeldung nutzen Sie bitte das folgende Formular. Anmeldeschluss ist der 8. April 2024.
Bitte lassen Sie das Anmeldeformular Herrn Detlef Schreiber per E-Mail oder postalisch unter der im Formular genannten Adresse zukommen. Herr Schreiber steht Ihnen auch für alle etwaigen Rückfragen zur Verfügung.
Alle Interessenten sind eingeladen, in diesem Jahr am „Cross Żagański“ (Crosslauf von Sagan) um den Pokal der „Großen Flucht“ teilzunehmen. Wir würden uns freuen, wenn Teltow (und Umgebung) bei diesem Lauf in unserer Partnerstadt stark vertreten wäre.
Termin:23. März 2024
Ort: Sagan (Żagań), am Museum der Kriegsgefangenenlager (Straße: Lotnikow Alianckich 45)
Anmeldung: bis zum 10. März 2023 bei Hans-Jürgen Watteroth (hans-juergen.watteroth@tog-verein.de)
Aufteilung:
Crosslauf „Uciekinier“ (Runaway Cross) – Start um 13:00 Uhr
Kinder- und Jugendlauf – Start um 17:00 Uhr
Hauptlauf und Crosslauf „Five” – Start um 18:00 Uhr
Weitere Informationen:
Hauptlauf – 10 km (2 Runden x 5 km), führt über Wald- und Feldwege, ausgenommen öffentliche Asphaltstraßen; ca. 5 Prozent der Strecke sind eine Betonstraße
Crosslauf „Five” – Strecke wie oben – die Teilnehmer beenden den Lauf nach der ersten Runde (5km)
Kinder- und Jugendlauf – 700 Meter, führt über Wald- und Feldwege, ausgenommen öffentliche Asphaltstraßen; Startlinie für die jüngsten Teilnehmer auf halber Strecke
Crosslauf „Uciekinier“ (Runaway Cross) – ein Hindernislauf über eine Distanz von ca. 2,5 km. Die Strecke umfasst auch einen 30 m langen Lauf in der Nachbildung des Harry-Tunnels.
Städteparter treffen sich wieder einmal beim Pöttkes- und Töttkenmarkt in Ahlen
Die Partnerstadt Ahlen empfing am Wochenende vom 15. bis 17. September Besuch aus Teltow. Grund dafür war der nunmehr 47. Pöttkes- und Töttkenmarkt. Die Pöttkes sind in Ahlen hergestellte Emaillegefäße. Die Produktion ist aber schon längere Zeit eingestellt. Geblieben ist der Markt. Als Töttken wird ein kulinarischer Höhepunkt aus dem Münsterland bezeichnet. Vergleichbar mit Ragout fin. Als Pendant zu diesem würzigen Essen brachten wir die immer wieder erwartete Rübchentorte aus Teltow mit. In diesem Jahr wurde ein Gemälde von Angelika Watteroth mit dem Abbild des Stubenrauchdenkmals auf dem Markt von Teltow umgesetzt in die essbare Variante. Angeboten wurde diese Spezialität am Stand des Vereins für Städtepartnerschaft Ahlen. Bürgermeister Dr. Alexander Berger und Landrat Dr. Olaf Gericke griffen beherzt zu den Messern und schnitten gemeinsam mit dem Emaillinchen Sandra Kreutz die Torte an und verteilten die Stückchen eifrig an die Wartenden. Es ist immer wieder eine Freude, die Zuckerschnuten zu sehen, die genüsslich die von weit her mitgebrachter Leckerei verspeisen. Auch deshalb lohnt sich die 420 km lange Fahrt. Und dann sind da noch ganz viele liebe Ahlenerinnen und Ahlener, die sich um ihre Gäste bemühen. Viele von ihnen kommen jetzt zum Stadtfest nach Teltow und sie freuen sich auch auf weitere Begegnungen und vielleicht auch auf neue Freunde. Bestimmt wird es auch im kommenden Jahr zum 48. Pöttkes- und Töttkenmarkt eine Abordnung des Vereins Teltow ohne Grenzen geben.
Auf dem 47. Ahlener Pöttkes- und Töttkenmarkt schnitten das Emaillinchen Sandra Kreutz, Bürgermeister Dr. Alexander Berger und Landrat Dr. Olaf Gericke (v.r.n.l) die Rübchentorte an
Auch das diesjährige Reiseangebot des Vereins Teltow ohne Grenzen e.V. wurde gut angenommen. 39 Teltower machten sich am 16. September 2023 auf den Weg in unsere polnische Partnerstadt Sagan (polnisch: Żagań). Dort erwarteten uns Mitglieder des Saganer Partnerschaftsvereins „Stadt ohne Grenzen“ (polnisch: Miasto bez granic) . Nach der herzlichen Begrüßung führte uns Halina Dobrakowska zu Sehenswürdigkeiten ihrer Heimatstadt. Erster Höhepunkt der Stadtführung war die Besteigung des Turmes der ehemaligen evangelischen Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, auch Gnadenkirche genannt. Der Turm wurde 2004 mit EU-Mitteln restauriert und bietet als Aussichtsturm einen weiten Blick über das Lebuser Land.
Im weiteren Verlauf konnten wir bei der Vereidigungszeremonie eines Truppenteils der polnischen Armee in angemessener Entfernung zuschauen und von Halina noch viel über die wechselvolle Geschichte Sagans erfahren. Nach einem reichhaltigen Mittagessen konnten die Reiseteilnehmer den Michaelismarkt rund um das Schloss besuchen. Pünktlich 16.00 Uhr ging es dann zum StaLag-Museum außerhalb der Stadt. Interessierte konnten das Museum eines Kriegsgefangenen-Lagers der deutschen Wehrmacht aus dem 2. Weltkrieg besuchen.
Anschließend kam es zu einem fröhlichen Kennenlernen mit den Mitgliedern des Vereins „Stadt ohne Grenzen“, bestehende Bekanntschaften wurden gefestigt, neue geschlossen. Gemeinsam bei einem Glas Bier, Wasser oder Wein wurde am Lagerfeuer gegrillt und dann auch gesungen und getanzt. Die polnischen Freunde hatten da mehr Erfahrungen als wir, aber wir haben die Ehre unserer Delegation mit einer preiswürdigen Gesangsdarbietung von „Das Wandern ist des Müllers Lust“ gerettet.
Die Zeit verging wie im Flug und bald war auch die vereinbarte Abfahrtzeit erreicht. Unser Reiseleiter Herr Gölitzer fand unter dem lauten Beifall unserer Teilnehmer Worte des Dankes an die polnischen Gastgeber. Er verwies auf die langjährige enge und freundschaftliche Zusammenarbeit unserer beiden Partnerschaftsvereine.
Dann fuhr unser Bus wieder in Richtung Teltow. Ein Nachsatz muss sein: Während der Rückfahrt und nach der Ankunft lautete die meistgestellte Frage: „Findet im nächsten Jahr wieder eine Bürgerfahrt statt ? Wenn ja, vergessen Sie nicht mich zu informieren!“
Durch Klicken auf „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite zu. Weitere Informationen
Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.
