So wie im vorigen Jahr startete am Morgen des Żagańer Michaeli Jarmarks (also am 14. September) ein bis auf den letzten Platz gebuchter Reisebus von der Gonfrevillestraße in Richtung Żagań. Drei Stunden später wartete auf die Teltower Gäste ein Team polnischer Freunde , unter ihnen Sebastian Kulesza, stellvertretender Bürgermeister, Halina Dobrakowska, Vorsitzende des Parternschaftsvereins „Miasto …
Kategorie: Allgemein
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/aga-eine-buergerfahrt-wird-zur-tradition/
Aug 25 2019
Besuch aus Polen zum Tag der offenen Höfe
Bei strahlendem Sonnenschein begrüßten wir vom Verein „Teltow ohne Grenzen“ und auch der Bürgermeister heute unsere Freunde aus Żagań zum „Tag der offenen Höfe“. In Gruppen begleiteten wir die 24 Gäste durch die Altstadt und konnten auf viele interessante Details hinweisen. An allen Orten zeigten sich die Veranstalter erfreut über die Besucher. Zum Abschluss verbrachten …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/besuch-aus-polen-zum-tag-der-offenen-hoefe/
Aug 01 2019
Warschauer Aufstand: Einst Krieg, heute Bindeglied
Am 1. August 1944 begann der „Warschauer Aufstand“ der Polnischen Heimatarmee gegen die nationalsozialistische Besatzungsmacht. Er wurde nach zwei Monaten niedergeschlagen und forderte viele Opfer, besonders unter der Zivilbevölkerung. Aus Anlass des 75. Jahrestags fand auch in unserer Partnerstadt Żagań eine Gedenkveranstaltung statt, bei welcher Bürgermeister Thomas Schmidt einen Kranz der Stadt Teltow niederlegte. Auch …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/warschauer-aufstand-einst-krieg-heute-bindeglied/
Jul 01 2019
Żagań – „Teltow ohne Grenzen“ bietet Tagesfahrt in polnische Partnerstadt an
Nur 80 km von Cottbus entfernt liegt Teltows polnische Partnerstadt Sagan (poln.: Żagań) in der Wojewodschaft Lebus (poln.: Lubuskie). Sie überrascht durch viele historische Bauten, darunter das Schloss mit seinem botanisch wertvollen Garten und eine liebevoll sanierte Altstadt. Der Teltow ohne Grenzen e. V. bietet interessierten Bürgern am 14. September 2019 die Möglichkeit, die Geburtsstadt des …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/aga-teltow-ohne-grenzen-bietet-tagesfahrt-in-polnische-partnerstadt-an/
Jun 16 2019
Mauerteile in Arbeit (Teil 2)
Waren im Mai die Rohlinge der Mauerteile erstmals unterwegs gewesen (Siehe unseren Artikel „Mauerteile in Arbeit – Teil 1“), so wurden an diesem Sonntag, den 16. Juni, beeindruckende Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen Ahlen und Teltow vorgestellt. Anlass war die Vernissage der jährlichen Ausstellung der Teltower Jugendkunstschule im Bürgerhaus. Die von Mechthild und Dieter Massin eigens …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/mauerteile-in-arbeit-teil-2/
Mai 20 2019
Deutsch-polnisches Treffen auf halber Strecke
Bei strahlendem Wetter verlebten Mitglieder unseres Vereins und Freunde aus der polnischen Partnerstadt Żagań einen wunderschönen 18. Mai in Lübbenau. Nach Stadtrundgang, Besuch des Schlossparks, einem Eis und vielen Gürkchenproben ging’s dann in die Kähne zum Staken in das idyllische Dorf Lehde. Ein wirklich geselliger Ausflug, der allen gefallen hat und mit einer kleinen Einkehr …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/deutsch-polnisches-treffen-auf-halber-strecke/
Mai 18 2019
Ein weiteres Tor zur Welt
Einen Meilenstein auf dem Weg zur Realisierung eines ehrgeizigen Projekts der Stadt Teltow lockte am vergangenen 12. Mai die Teltower und ihre Gäste zum Zeppelinufer: der Teltower Stadthafen wurde im Rahmen einer feierlichen Eröffnungsfeier an seinen neuen Betreiber übergeben. Uns (Teltow ohne Grenzen) steht es nicht zu, zu den diversen Polemiken Stellung zu nehmen, die …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/ein-weiteres-tor-zur-welt/
Mai 18 2019
Frankreich zu Gast beim Volksfest
Kaum waren in Sigridshorst und in Seehof die lezten Klänge der japanischen Künstler verstummt, schon lockten die nächsten Töne Gäste aus Nah und Fern zum Volksfest-Treffen zum August-Mattausch-Park. Die Linke hatte eingeladen. Und – den bevorstehenden Wahlen geschuldet – waren auch alle demokratischen Parteien gekommen. Ergebnis: auch der Platz, den unsere Partner aus Gonfreville l‘Orcher …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/frankreich-zu-gast-beim-volksfest/
Mai 18 2019
Kirschblütenfest 2019
Es sollte das erste Treffen des Jahres mit unseren polnischen Partnern werden. Ein Stand unter den herrlich blühenden japanischen Kirschbäumen war selbstverständlich für Infomationsmaterial aus unserer polnischen Partnerstadt reserviert. Doch die Bremsen des Fahrzeugs aus Żagań machten auf halber Strecke schlapp. Und so blieb uns nichts anderes übrig, als den zahlreichen Besuchern des Festes über …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/kirschbluetenfest-2019/
Mai 18 2019
Mauerteile in Arbeit (Teil 1)
Langjährige Partnerschaften bringen es mit sich, dass man im Laufe der Zeit nicht nur Kontakte zu den jeweiligen Partnerschaftsvereinen pflegt, sondern immer mehr weitere Kreise aus der Partnerstadt kennen und schätzen lernt. Das ist zum Beispiel der Fall in Ahlen, wo schon seit vielen Jahren enge Beziehungen zum Senioren-Netzwerk ESNA bestehen. Mechthild und Dieter Massin …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/mauerteile-in-arbeit/