Jun 01 2023
Nur 80 km von Cottbus entfernt liegt Teltows polnische Partnerstadt Sagan (poln.: Żagań) in der Wojewodschaft Lebus (poln.: Lubuskie). Sie überrascht durch viele historische Bauten, darunter das Schloss mit seinem botanisch wertvollen Garten und eine liebevoll sanierte Altstadt. Der Verein Teltow ohne Grenzen e. V. bietet interessierten Bürgern am 16. September 2023 die Möglichkeit, die …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/zagan-teltow-ohne-grenzen-bietet-buergerreise-in-polnische-partnerstadt-an/
Apr 28 2023
Die Jugendgruppen F-E der Teltower Vereine, United Teltow FC, SV Ruhlsdorf und der Teltower FV 1913 durften vom 21. bis 23. April 2023 in einem großartigen, internationalen Turnier ihre Ballkünste mit polnischen und ukrainischen Mannschaften zeigen. Los ging es mit einer gemeinsamen, vom Veranstalter organisierten Busfahrt nach Polen. Dort angekommen wurden die Mitwirkenden Spieler, Trainer …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/ein-grandioses-wochenende-rund-um-den-fussball/
Apr 20 2023
Am 15. April trafen wir unsere Freunde aus Żagań auf halber Strecke in Branitz. Wir spazierten durch den wunderschönen, gepflegten Schlosspark, den Fürst Pückler dort errichten ließ. In der Wasserpyramide befinden sich sein Grab und auch das seiner Frau. Anschließend konnten wir bei einer exzellenten Führung sein Schloss besichtigen. Die Visionen und Kreativität dieses Mannes …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/auf-den-spuren-von-fuerst-pueckler/
Jan 27 2023
Am 26. Januar 2022 wurde in unserer polnischen Partnerstadt Żagań der Vertrag zur neuen trinationalen Städtepartnerschaft mit der ukrainischen Stadt Chotyn (Хотин) unterzeichnet. In Anwesenheit der Bürgermeister und Delegationen der drei Städte, auch der Partnerstadtvereine aus Teltow und Żagań, wurde der feste Wille zur gemeinsamen Arbeit am vereinten Europa bekräftigt sowie die Hilfe und Unterstützung …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/neue-staedtepartnerschaft-mit-der-ukraine/
Aug 29 2022
In diesem Jahr konnten wir wieder Freunde aus unserer polnischen Partnerstadt zum „Tag der offenen Höfe“ begrüßen. Sie waren begeistert vom vielfältigen Angebot und der freundschaftlichen Atmosphäre. Wir durchstreiften die Höfe, kosteten Rübchenprodukte, naschten leckere Kuchen, sangen mit dem Männerchor, erfreuten uns am kulturellen Angebot und den bezaubernden Gärten, die immer wieder überraschen. Bei einem …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/tag-der-offenen-hoefe-2022/
Mai 30 2022
Nur 80 km von Cottbus entfernt liegt Teltows polnische Partnerstadt Sagan (poln.: Żagań) in der Wojewodschaft Lebus (poln.: Lubuskie). Sie überrascht durch viele historische Bauten, darunter das Schloss mit seinem botanisch wertvollen Garten und eine liebevoll sanierte Altstadt. Der Verein Teltow ohne Grenzen e. V. bietet interessierten Bürgern am 11. September 2022 die Möglichkeit, die …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/sagan-teltow-ohne-grenzen-bietet-buergerreise-in-polnische-partnerstadt-an/
Sep 13 2021
Nachdem ein Treffen im vergangenen Jahr coronabedingt nicht möglich war, konnte eine kleine Gruppe unseres Vereins „Teltow ohne Grenzen“ am 11.09.2021 wieder die Partner von „Miasto bez Granic“ in Żagań besuchen. Nach einer interessanten Führung durch die kürzlich restaurierten Gebäude eines ehemaligen Krankenhauses, das nun die Musikschule beherbergt, einem Spaziergang durch den Schlosspark entlang des …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/sankt-michaelismarkt-in-aga-am-11-september-2021/
Nov 11 2020
Die Arbeit unseres Vereins lebt vom persönlichen Austausch der Menschen aus den verschiedenen Partnerstädten. Die notwendigen Kontaktbeschränkungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie haben den internationalen Reiseverkehr für einen Großteil des Jahres 2020 fast unmöglich gemacht. Gäste aus Sagan (poln.: Żagań) konnten wir in diesem Jahr daher leider nicht in Teltow empfangen. Umso mehr freuen wir uns …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/gruesse-aus-sagan-aga/
Nov 03 2019
Nach einem ersten gemeinsamen Tanz-Workshop am 2. Februar in Teltow trafen sich am 26. Oktober tanzbegeisterte Frauen aus Teltow und Żagań dieses Mal in unserer polnischen Partnerstadt. Auf dem Programm standen zunächst zwei Stunden Zumba und Folklore, mit viel Spaß und guter Musik. Die Mehrheit der Teltower Gruppe war zuvor noch nie in Żagań gewesen …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/tanz-in-aga/
Sep 13 2019
So wie im vorigen Jahr startete am Morgen des Żagańer Michaeli Jarmarks (also am 14. September) ein bis auf den letzten Platz gebuchter Reisebus von der Gonfrevillestraße in Richtung Żagań. Drei Stunden später wartete auf die Teltower Gäste ein Team polnischer Freunde , unter ihnen Sebastian Kulesza, stellvertretender Bürgermeister, Halina Dobrakowska, Vorsitzende des Parternschaftsvereins „Miasto …
Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.tog-verein.de/aga-eine-buergerfahrt-wird-zur-tradition/
Durch Klicken auf „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite zu. Weitere Informationen
Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.
